(1975 - Carvalinho / Julio Monteiro)
(Emission TV : Système 2 du 21.09.1975)


Si tu vas à Rio
N’oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Poussent toutes les fleurs sauvages
Sur le versant d’un côteau

C’est à Madureira, tu verras des cariocas
Sortir des maisons pour aller à la fête,
La fête des sambas
Et tu verras, grimpant le long des collines
Les filles à la taille fine allant à petits pas
Et les fanfares dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre
Des écoles de sambas

Si tu vas à Rio
N’oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Poussent toutes les fleurs sauvages
Sur le versant d’un côteau

Si tu vas à Rio
N’oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Tout près des fleurs sauvages
Des versants d’un côteau

Dans un petit village
Tout près des fleurs sauvages
Des versants d’un côteau