(1960 – Orlans / Oary Nozyk)


Arava, arava ein ketz
Ein habokrim tara:
Lo ar'ar, lo dardar, lo etz
ruach ba hamidbara
Lo ar'ar, lo dardar, lo etz
ruach ba hamidbara

zemer habokrim ya'aleh veyivka
Al merchavim avudim ad ein gemer
Vetizrach hachamah vetishka
Umosif vekoleach hazemer

Arava, arava, almon
Shenot alafim kamu:
Haboker al gav sus kadmon
Badarachim shenashamu
Haboker al gav sus kadmon
Badarachim shenashamu

Ho, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho,
Ho !

Sedeh boker, sedeh shalom, he'or!
Sol netivot herah!
Ki atah hama'oz lador
Ben mardut ben hapera
Ki atah hama'oz lador
Ben mardut ben hapera

Zemer habokrim ya'ale veyivka
Al rechelim ve'eilim ve'al tzemer
Vetizrach hachama vetishka
Veyosif lekaleach hazemer

Arava, arava, ani!
Al yechasech redem!
Nechadesh na, at va'ani
Et yamayich kekedem
Nechadesh na, at va'ani
Et yamayich kekedem


Ho, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho,
Ho !
Ho, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho,
Ho !