hafinjan


(1955 - Folklore israëlien)


Haru'akh noshevet krira,
nosifa keysam lam'doura.
Vekakh bizro'ot argaman
ba'esh ya'ale kekorban.
Ha'esh meav'hevet
shira melavlevet
sovev, lo sovev hafinjan.
La, la, la,...
La, la, la,...
sovev lo, sovev hafinjan

Ha'esh lakeysam telakhesh,
admu ko panenou ba'esh.
Im lanu tigboret tukhan
mikol bdal anaf shebagan.
Kol etz vekol kheresh
yashir azay kheresh
sovev lo, sove hafinjan.
La, la, la,...
La, la, la,...
sovev lo, sovev hafinjan

Ve'im beshlishit chish yirtach -

halev yechared veyis'mach,
yach'zor hapasuk hanoshan:
hineh kahefeh kvar muchan.
Nishteh venish'bach:
yesh ta'am, yesh reiach,
sovev lo, sovev hafinjan...
La, la, la,...
La, la, la,...
sovev lo, sovev hafinjan