(1983 - N. Hirsch / Carlibach)


Oséh shalom bim’romav
Hoù ya’assé shalom aleinou
Vé’al kol israèl
Véimrou imérou amen

Ya'assé shalom ya'assé shalom
Shalom aléinou véal kol israèl
Ya'assé shalom ya'assé shalom
Shalom aléinou véal kol israèl

Israèl, israèl, bétah bashem
Ezram ouméguinam hou
Israèl, israèl, bétah bashem
Ezram ouméguinam hou

Israèl, israèl, israèl
bétah bashem
Israèl, israèl, israèl
Ezram ouméguinam hou
Israèl, israèl, israèl
bétah bashem
Israèl, israèl, israèl
Ezram ouméguinam hou

Vétaher libéinou bétoratéha
Véhaèr eineinou bémitzvotéha
Véahed lévavéinou
Léâhava vélirât ét shéméha
Vétaher libéinou bétoratéha
Véhaèr eineinou bémitzvotéha
Véahed lévavéinou
Léâhava vélirât ét shéméha

Vélo névosh lo nikalèm
Vélo nikashel léolam vâëd
Vélo névosh lo nikalèm
Vélo nikashel léolam’ vâë

Ya'assé shalom ya'assé shalom
Shalom aléinou véal kol israèl